-
1 able-bodied population
1) демогр. здоровое [полноценное\] население (как правило, в противоположность больным людям и инвалидам)The decrease of the able-bodied population of the state is not just a social problem, it is a problem of whether our state will develop successfully. — Уменьшение трудоспособного населения в государстве является не только социальной проблемой, но и проблемой возможности успешного развития самого государства.
See:2) эк. трудоспособное население (как правило, в противоположность нетрудоспособному по состоянию здоровья населению)Some 70% of the able-bodied population (nearly 2,600,000 people) are working in private sector of the economy. — Около 70% трудоспособного населения (примерно 2 600 000 человек) заняты в частном секторе экономики.
See:Англо-русский экономический словарь > able-bodied population
-
2 able-bodied population
население трудоспособное
Совокупность людей, способных участвовать в общественно-трудовой деятельности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > able-bodied population
-
3 able-bodied population
Экономика: трудоспособное населениеУниверсальный англо-русский словарь > able-bodied population
-
4 able-bodied population
-
5 able-bodied population
Англо-русский словарь по экономике и финансам > able-bodied population
-
6 able-bodied population
трудоспособное населениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > able-bodied population
-
7 able-bodied population
English-russian dctionary of contemporary Economics > able-bodied population
-
8 able-bodied population
English-russian dctionary of diplomacy > able-bodied population
-
9 able-bodied population
-
10 able-bodied
прил.эк. крепкий, здоровый ( не имеющий травм и физических заболеваний); годный (напр., для военной службы), трудоспособныйCompanies must provide work for one disabled person for every 16 able-bodied employees or be fined. — Компании обязаны предоставлять работу из расчета один нетрудоспособный на каждые 16 трудоспособных работников, в противном случае они будут оштрафованы.
Ant:See: -
11 able
здатний; платоспроможний, здатний сплачувати; дієздатний, правоздатний- able-bodied population
- able juror
- able to earn
- able to pay
- able to work -
12 population
-
13 population
n1) население2) стат. совокупность
- able-bodied population
- adult population
- aged population
- alien population
- average population
- cattle population
- child population
- civilian population
- employed population
- estimated population
- excess population
- farm population
- general population
- home population
- immigrant population
- indigenous population
- industrial population
- livestock population
- local population
- migrating population
- native population
- occupied population
- old population
- product population
- rural population
- surplus population
- underemployed population
- unemployed population
- unoccupied population
- urban population
- working population
- working age populationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > population
-
14 population
сущ.1) общ. население, народонаселение (совокупность жителей какой-л. территории, напр., города, страны, континента и т. д.; также численность такой совокупности)female population — женское население, численность женщин
male population — мужское население, численность мужчин
Syn:See:2) общ. заселение, расселение, население ( процесс занятия и освоения территории для проживания)3) биол. популяция (совокупность одного вида животных или растений, длительно существующих на небольшой территории)See:4) общ. совокупность (группа лиц, находящихся на определенной территории или имеющих определенный общий признак; численность такой группы)See:5) стат. генеральная совокупность (совокупность всех единиц наблюдения, напр. людей, предметов или событий, представляющих изучаемое явление; при большой генеральной совокупности производится выборка из общей совокупности, выводы по которой распространяются с определенной вероятностью на всю генеральную совокупность)Syn:See:sample 1. 2)6) с.-х. поголовье ( скота)poultry population — поголовье [численность\] птиц
* * *Генеральная совокупность; население. . Словарь экономических терминов . -
15 population
nнаселение; жители -
16 population
1) население, жители2) парк (машин, оборудования)•- city population - disadvantaged population - low-income population - metropolitan population - settled population - truck population* * *население- building population -
17 economically active population
эк., стат. экономически активное население, рабочая сила (в терминологии ООН: часть населения, как правило трудоспособного возраста (в среднем 14-70 лет), которая включает работников, занятых на оплачиваемой работе, а также любой деятельностью, приносящей доход, в том числе самозанятых и безработных, активно ищущих работу)Syn:See:* * *Англо-русский экономический словарь > economically active population
-
18 dependent population
демогр. нетрудоспособное население (лица нетрудоспособного возраста до 15-16 и после 65 лет, неработающие инвалиды и нек. др. категории граждан)See: -
19 трудоспособность
жен. ability to work, capacity for work поразительная трудоспособность лишать трудоспособноститрудоспособн|ость - ж.
1. (физическая способность к труду) ability to work;
потеря ~ости disability incapacity, disablement;
2. (способность много работать) capacity for work;
~ый able-bodied;
всё ~ое население the whole able-bodied population.Большой англо-русский и русско-английский словарь > трудоспособность
-
20 dependency ratio
демогр. коэффициент зависимости ( отношение общего числа лиц нетрудоспособного возраста — до 15-16 и после 65 лет — к общему числу лиц трудоспособного возраста; является относительным показателем числа иждивенцев; неточно учитывает реальных иждивенцев, хотя рассчитывается только на основе возраста, а не реального участия в рабочей силе)See:* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Workhouse — Former workhouse in Nantwich, dating from 1780 In England and Wales a workhouse, colloquially known as a … Wikipedia
Militia — For other uses, see Militia (disambiguation). The Lexington Minuteman, a statue commemorating Captain John Parker, a commander of American militia forces during the American Revolutionary War. The term militia ( … Wikipedia
Kampuchean People's Revolutionary Armed Forces — The Kampuchean People s Revolutionary Armed Forces (KPRAF) was the formal title given to the armed forces People s Republic of Kampuchea, the de facto government of Cambodia 1979 1990. The KPRAF was formed initially from militias, former Khmer… … Wikipedia
Threads — Infobox Film name = Threads writer = Barry Hines starring = Karen Meagher, Reece Dinsdale featuring = director = Mick Jackson producer = Mick Jackson, Graham Massey, John Purdie, Peter Wolfes distributor = BBC released = 1984 runtime = 110… … Wikipedia
WAR AND WARFARE — TO THE DESTRUCTION OF THE FIRST TEMPLE The methods of offensive and defensive warfare developed side by side in the Ancient Near East. The development of weapons was dependent upon the supply of raw materials, such as stone, metal, and wood; the… … Encyclopedia of Judaism
Manych Ship Canal — The Manych Ship Canal is a projected water transport connection between the basins of the Sea of Azov/Black Sea and the Caspian Sea. The most probable technical parameters of Manych Ship Canal are 6.5 m in depth, 80 m in width and more than 75… … Wikipedia
Artyom, Russia — For other uses, see Artyom (disambiguation). Artyom (English) Артём (Russian) … Wikipedia
Flight and evacuation of German civilians during the end of World War II — Plans to evacuate German population from the occupied territories in Central and Eastern Europe and from Eastern Germany were prepared by German authorities at the end of World War II. However, the evacuation in most of the areas was delayed… … Wikipedia
Marcher Lord — For the Scottish marches, see Lord Warden of the Marches. For international context, see Marches. A Marcher Lord was a strong and trusted noble appointed by the King of England to guard the border (known as the Welsh Marches) between England and… … Wikipedia
Arsenyev — ( ru. Арсеньев) is a town in Primorsky Krai, Russia, located at coord|44|10|N|133|17|E|.The town location is compact and comfortable. It is a green town in summer. There is much snow during winter in Arsenyev, and this creates perfect conditions… … Wikipedia
НАСЕЛЕНИЕ ТРУДОСПОСОБНОЕ — совокупность людей, способных участвовать в общественно трудовой деятельности (Болгарский язык; Български) трудоспособно население (Чешский язык; Čeština) práceschopné obyvatelstvo (Немецкий язык; Deutsch) Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter… … Строительный словарь